魔教教主2太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。 [10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。 [16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。 [4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！
而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。 [4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。
有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。 接著，孝文帝對尚書遊明根等人說：“古代聖人制訂了卒哭的禮儀，喪服的變更程序也都是以哀痛的情緒爲標准逐漸改變，如今僅在一天之內，就要勸說我脫下喪服，換上平時的衣服，這實在違背情理。。，。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。
[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。
軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。
上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。 [12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、壽陽、盱眙、淮陰三個地方，是淮河之南的重鎮要地，如果不攻克其中之一處，而要留守別的孤城，這很明顯是不可能保全的事情。。，。、袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！
願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。 [1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。
[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。請取武官八品將軍已下幹用貞濟者，以本官俸恤領裏尉之任，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。
漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。 [20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。
